Pro vkládání zdrojových kódů používáme především blokový element programlisting, do kterého výpis kódu uzavřeme. Pokud kód obsahuje „nebezpečné znaky“, uzavřeme jej navíc do sekce CDATA. Ta, jak již víme z XML, zajistí že procesor nebude data v ní obsažená parsovat.

Pokud chceme u zdrojového kódu titulek s popisem, je vhodné jej celý obalit elementem example.

<example>
<title>Hello World!</title>
<programlisting>
<![CDATA[
#include <stdout>

using namespace std;

int main(int argc, char *argv)
{
 cout<<"Hello world"<<endl;
}
]]>
</programlisting>
</example>

vygeneruje

#include <stdout>

using namespace std;

int main(int argc, char *argv)
{
 cout<<"Hello world"<<endl;
}

Zdrojový kód však můžeme i načítat z externího souboru. S úspěchem k tomu lze použít zmíněnou technologii XInclude. Při vkládání však musíme navíc uvést atribut parse="text", aby byl jeho obsah interpretován jako prostý text. Tím dojde k převedení speciálních znaků (&, >, <, ") na příslušné entity.

<example>
<title>Hello World!</title>
<programlisting>
<xi:include xmlns:xi="http://www.w3.org/2001/XInclude"
  href="source/hello.c" parse="text"/>
</programlisting>
</example>

Druhou možností výpisů zdrojových kódů jsou tzv. komentované výpisy. Ty vytvoříme spojením programlistings se seznamem calloutlist. Ve výpisu kódu označíme řádky, které budou komentovány elementem co, obsahujícím identifikátor.

<example>
 <title>Hello World.</title>
<programlisting>
<![CDATA[
#include <stdout>

using namespace std;          <co id="co.namespace"/>

int main(int argc, char *argv)
{
 cout<<"Hello world"<<endl;   <co id="co.stream"/>
}
]]>
</programlisting>

<calloutlist>
 <callout arearefs="co.namespace">
   <para>Jmenný prostor.</para>
 </callout>
 <callout arearefs="co.stream">
	<para>Standardní proud.</para>
 </callout>
</calloutlist>
</example>

vygeneruje

Příklad 10.2. Hello World.

#include <stdout>

using namespace std;          

int main(int argc, char *argv)
{
 cout<<"Hello world"<<endl;   
}

	Jmenný prostor.
	Standardní datový proud.

Odkazy na příslušné řádky jsou buď řešeny jako textové položky, nebo jako malé obrázky. Standardně se doplňují obrázky, které můžeme získat např. z HTML verze knihy [Sta-05] z adresáře obrazky/callouts.

Pokud chceme mít položky v textové podobě, stačí v XSL nastavit parametr callout.graphics na hodnotu 0

<xsl:param name="callout.graphics" select="0"/>