V 10, ve 13 a v 18 hodin otevíráš internetový prohlížeč a zadáváš adresu, kterou už znáš zpaměti: sklep.pgg.pl. Proč pouze v tyto dané hodiny? Proč neprovedeš nákup třeba v noci, kdy lidi spí? Protože obsluha e-shopu doplňuje sortiment uhlí pouze třikrát denně – ve výše uvedené hodiny. Ve zbytku dne jsou pomyslné regály prázdné.
Ti šťastlivci, kterým se už podařilo vložit nějaké uhlí do pomyslného košíku, zadávají adresu sklep.pgg.pl/koszyk.
Je 10:00 h. Stiskneš klávesu Enter. Čekáš, čekáš, kolečko indikující načítání se točí ne … A je to tady. Červeno-bílá stránka, informující o tom, že je překročen maximální počet transakci, se ti zjeví na monitoru. Vůbec tě to nezaskočilo, protože se o dokončení objednávky pokoušíš před počítačem už dva týdny. To, co je na té stránce napsané, bys odříkal zpaměti, i kdyby tě o půlnoci vzbudili.
Omlouváme se! Zkus to znova později. Byl překročen maximální počet současných transakcí nákupu. Zkuste to prosím znovu později. Připomínáme, že zboží je postupně doplňováno.
Překlad chybové hlášky na webu
Co dál? Uděláš, o co tě ten web požádá? Ano i ne. Člověk neznalý situace by to totiž pochopil tak, že aktuálně je na webu moc lidí a šel by to zkusit za hodinu, za dvě. Ale ty víš, jak to funguje. Ty nemůžeš počkat hodinu nebo dvě, protože máš aktuálně na pokus (ano, pozor, jen pokus o nákup) pouze 60 minut. Za hodinu je všechno uhlí už pryč.
Takže ti nezbývá nic jiného, než jen neustále klikat na tlačítko sloužící k obnovení stránky. Klikáš různě často, klidně 10krát za minutu. Vše podle toho, jak dlouho trvá další načtení stránky. Buď se kolečko indikující načítání točí 5 sekund, a následně se objeví výše zobrazená hláška, nebo se točí klidně minutu, aby tě nakonec internetový prohlížeč informoval o tom, že se stránku nepodařilo načíst vůbec.
Pokud se ti v první půlhodině podaří načíst alespoň část stránky toho prokletého e-shopu, samotného tě to už zaskočí. Mohlo by to totiž znamenat, že se počet lidí současně pokoušejících o nákup černého nerostu snížil. Buď to vzdali, nebo je trefil šlak. To, že se načetl kousek webové stránky e-shopu ještě vůbec nemusí znamenat, že máš vyhráno. On se totiž načte jen text (pro znalé, jen HTML), ale web není absolutně funkční. Pokud máš třeba zboží v košíku, načte se ti jen to, co v něm máš, ale už se ti nenačte oddíl, ve kterém bys zvolil další možnosti, aby tě e-shop pustil dál.
Ve vzácném momentě, když nastane dobrá konstelace hvězd a posloupnost bitů aktuálně uložených v náhodné části paměti RAM serveru odpovídá přijatelnému pořadí, se ti načte i oddíl, který tě má pustit dál.
Naivní, hloupý a neznalý člověk by se zaradoval. Vidíš oddíl, ve kterém si můžeš zvolit způsob dopravy (mimochodem, je tam jen jedna jediná, a sice osobní odběr) a zaškrtnout políčko, které má prodejce informovat o tom, že si uhlí hodláš koupit jen pro sebe a že ho nebudeš přeprodávat někde na černém trhu (a tady rovněž není jiná možnost). Ze závorek z minulé věty můžeš usoudit, že tenhle oddíl je vlastně k ničemu. Že když tam musíš vybrat jen dvě možnosti a nemáš de facto jinou možnost, tak proč tam vůbec ty volby jsou, že jo. Můžeme se společně domnívat, že se jedná o nástrahu developera webu. Méně je někdy více.
Vzhledem k tomu, že proces znáš, už víš, co bude následovat. Vybereš tedy v první části způsob osobního odběru a v druhé části s rukou na Bibli odpřisáhneš prodejci, že máš těch 5 tun uhlí jen pro sebe. Mimochodem, víc si koupit nemůžeš, protože z důvodu sankcí Polsko přestalo dovážet levné uhlí z Ruska (a nic proti sankcím, samozřejmě). Vláda PR uvedla, že následkem těchto sankcí bude v Polsku chybět 9 milionů tun uhlí. Naštěstí se má výpadek kompenzovat uhlím dováženým z Austrálie (doufám).
Od další stránky, na které bys zadal své osobní údaje a potvrdil objednávku, tě drží už jen jediný klik tlačítka. Klikneš na něj. Opět – naivní, hloupý a neznalý člověk by si myslel, že si tě uhelný e-shop zvolil jako svého vyvoleného a nyní ti už konečně po dvou týdnech dovolil dokončit objednávku. Omyl. Zjeví se ti ta prokletá červeno-bílá stránka s chybou. Pociťuješ zoufalost. Tak málo chybělo… tak kousek, a měl bys hotovou objednávku na 5 tun uhlí. Zase nic. Dál klikáš na tlačítko pro obnovení stránky. Potvrzuješ, že chceš znovu poslat požadavek s odesláním údajů, které jsi do toho naprosto zbytečného formuláře vyplnil. Je 38 minut po zahájení invaze na tento účelově stvořený web. Zobrazuje se ti košík s informací, že už uhlí v této hodině došlo. Dál tě to nepustí, i kdyby ses postavil na hlavu.
Zavíráš záložku a znovu to zkusíš zase v jednu odpoledne. Pak v 6 večer. Pak znovu v 10 ráno druhý den. A tak neustále dokola, dokud nenastane konjunkce Saturnu a Marse a dokud se na tebe neusměje štěstí.
Napsat komentář